Pribatutasun-politika honen helburua erabiltzaileei irsearaba.org webgunearen bidez lortutako datu pertsonalen bilketaren eta tratamenduaren berri ematea da. 

IRSEARABAk Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko, 2016/679 araudiaren (EB) jarraibideak betetzen ditu, pertsona fisikoen babesari buruzkoa, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari buruzkoa (RGPD), erabiltzailearen datu pertsonalak behar bezala erabiltzen eta tratatzen direla bermatuz. 

ZEIN DATU BILTZEN DITUGU WEB-AREN BIDEZ?

Irsearaba.org webgunea bisita dezakezu eta bertako zerbitzuak erabili ditzakezu identifikatu gabe eta zure informazio pertsonalik jakinarazi gabe. 

IRSEARABAk eskura izango dituen datu pertsonal bakarrak erabiltzaileak bere borondatez emango dituenak izango dira, horretarako prestatutako formularioen bidez edo IRSEARABArekin helbide elektroniko bidez jartzen bada harremanetan edo webgunean aurreikusitako beste edozein modutan.

Zure IPa, zer sistema eragile edo nabigatzaile erabiltzen duzun eta zure bisitaren iraupena era anonimoan trata dezakegu.

Zehazki, IRSEARABAk hurrengo informazioa erregistratuko du: 

  • Harremanetarako formularioaren bidez emandako datuak. Datu horiek gure zerbitzuei buruzko informazioa lortu edo edozein kontsulta edo eskaera egin nahi duen erabiltzaileak IRSEARABAri ematen dizkio. 

• “Bidali zure curriculuma” atalaren bidez emandako datuak, erabiltzaileek bidaltzen dizkiguten curriculumak barne.

  • Webgunean identifikatzen diren helbideetara mezu elektronikoak bidaltzearen bidez emandako datuak. 
  • Formularioak betez edo webgunean une bakoitzean eskaintzen diren funtzionalitateak erabiliagatik emandako datuak. 

ZEIN DA ZURE DATUAK TRATATZEKO LEGITIMAZIOA?

Tratamenduen lege-oinarria erabiltzaileek Pribatutasun-Politika hau eta dagozkion laukiak onartuz emandako baimena da. Formularioari erantsitako klausularen edukiari buruzko informazioa jaso duela eta berariazko baimena eman duela esan nahi du, edo pribatutasun-politika onartu duela.

ZERTARAKO TRATATUKO DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko, 2016/679 araudiaren (EB) arabera, pertsona fisikoen babesari buruzkoa, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari buruzkoa (RGPD), jakinarazten dizugu irsearaba.org webgunean horretarako jarritako sarrera-formularioen bidez borondatez ematen dizkiguzun datu pertsonalak edo datuak biltzeko beste edozein kanaletan IRSEARABAren erantzukizunpeko tratamendu-erregistroetan sartuko direla, jasotako datuak kudeatzeko, helburu hauekin:

  • Egindako edozein eskari edo kontsulta erantzutea eta konpontzea.
  • Eskatutako Zerbitzua kudeatzea, zure eskaera erantzutea edo zure eskaera bideratzea.
  • Atariaren bidez une bakoitzean eskaintzen diren formularioen eta funtzionalitateen beste edozein helburu.
  • Erabiltzaile erregistratu gisa alta ematea.
  • “Bidali zure CVa” atala kudeatu oraingo edo etorkizuneko langileak hautatzeko prozesuetan parte hartzeko aukera baloratzeko eta kudeatzeko. 
  • Erakundeak interesgarritzat jotzen dituen informazio-komunikazioak izatea, emandako edozein bitartekoren bidez. Kasu horietan, zerbitzuak emateko behar ziren helburu eta erabilerekin bakarrik, ezin direlarik erabili beste xede baterako. Aurretik zehaztutakoa ez den beste edozein lagapenetarako, behar bezala emango zaizu informazioa, edozein momentutan  aurka egiteko eskubidea baliatu dezakezularik. 
  • Zerbitzu berriei buruzko analisiak eta hobekuntzak egitea webgunean.
  • Gure zerbitzuetan baja ematea.

ZEIN HARTZAILERI JAKINARAZIKO ZAIZKIO ZURE DATUAK?

Jasotako datuak egokiak, beharrezkoak eta ez gehiegizkoak dira deskribatutako esparruari eta helburuei dagokienez. Zure datuak indarrean dagoen araudiaren arabera deskribatutako segurtasun-neurriak betez tratatu eta biltegiratuko dira, eta uneoro haien osotasuna eta konfidentzialtasuna bermatuko da.

Zure datuak ez zaizkie hirugarrenei lagako, legez hala behartuta ez badago, eta ez dira IRSEARABAkoak ez diren enpresa edo erakundeekin partekatuko. Zure datuen lagapen posibleen berri ematen dizugu:

  • indarrean dagoen araudiaren arabera legezko betebeharrak betetzeko erakunde publiko eta pribatuei.
  • enpresa, erakunde, profesional eta laguntzaileei, administrazio-gestioak egiteko, aurretik azaldutako helburuak kudeatzeko, zerbitzuak emateko eta erakundearen kudeaketa egokirako. 
  • Lege-aholkularitzako, aholkularitzako eta/edo ikuskaritzako profesionalei eta enpresei
  • Zerbitzuak emateko kontratua gauzatzeko behar diren tratamendu-arduradunei.
  • Gure webgunearen euskarri eta mantentze-lana egiteaz arduratzen diren enpresei.
  • Sistema informatikoaren euskarri eta mantentze-lana egiteaz arduratzen diren enpresei.
  • aplikazioak erabiltzean nazioarteko datu-transferentziarik gertatuz gero, zorrotz bete behar da, eta pribatutasunaren arloan Europako datuak babesteko politikak betetzeko berme guztiak izan behar ditu.
  • gainerako enpresa eta kolaboratzaileei, kudeaketa administratiboak eta/edo komertzialak egiteko, lehen deskribatutako helburuak kudeatzeko, zerbitzuak emateko eta erakundea eta haren jarduerak behar bezala kudeatzeko.

Kasu horietan, beren zerbitzuak eskatu zitzaizkien jarduera garatzeko soilik beharrezkoak diren helburu eta erabilerekin bakarrik, eta ezin izango dituzte beste helburu baterako erabili. Aurretik zehaztutakoa ez den beste edozein lagapenetarako, behar bezala informatuko zaitugu, eta edozein unetan erabili ahal izango duzu aurka egiteko eskubidea. Baimena eman dela ulertuko da, baldin eta aldez aurretik adierazitako tratamenduren bati berariaz ezeztatzen ez badigu. Zure helbide elektronikoa eta/edo telefonoa ematean, espresuki onartzen duzu zurekin harremanetan jar gaitezkeela baliabide horien bidez. Irsearaba.org webgunearen erabiltzailea izango da emandako datuen egiazkotasunaren eta zehaztasunaren erantzule bakarra, eta IRSEARABAk fede onez jardungo du zerbitzuaren emaile huts gisa. Datu faltsuak edo beste pertsona batzuenak horretarako baimenik eman gabe eman badira, IRSEARABAk eskubidea du datu horiek berehala suntsitzeko, datuen titularraren edo titularren eskubidea babesteko, eta IRSEARABA betebehar hori ez betetzeagatiko erantzukizunetatik salbuetsita egongo da. IRSEARABAk konpromisoa hartzen du datu pertsonalak sekretupean gordetzeko eta gordetzeko, eta neurri tekniko eta antolakuntzako guztiak hartuko ditu datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko eta baimenik gabe aldatzea, galtzea, tratatzea edo eskuratzea saihesteko, teknologiaren egoera, gordetako datuen izaera eta dauden arriskuak kontuan hartuta, betiere araudian ezarritakoaren arabera.


ADINGABEEN DATUAK?

Ez ditugu tratatzen 14 urtetik beherakoen datuak. Beraz, ez eman adin hori ez badu, edo, hala badagokio, ezta adin hori ez duten hirugarrenen datuak. IRSEARABAK ez du inolako erantzukizunik izango aurreikuspen hori ez betetzeagatik.

ZER ESKUBIDE DITUZU?

  • Zure datuak tratatzen ari garen ala ez jakiteko
  • Zure datu pertsonaletara sartzeko
  • Okerrak badira, datuak zuzentzeko eskaera egiteko
  • Zure datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea, jaso ziren helburuetarako jada ez badira beharrezkoak, edo emandako baimena kentzen badigu
  • Zure datuen tratamendua mugatzeko eskaera egitea. Kasu batzuetan, indarrean dagoen araudiaren arabera bakarrik gordeko ditugu.
  • •Zure datuak eramatera; formatu egituratu batean emango dizkizugu, erabilera komunekoa edo irakurketa mekanikokoa. Hala nahi izanez gero, izendatutako arduradun berriari bidal diezazkiokegu. Kasu jakin batzuetan baino ez du balio.
  • Datuak Babesteko Espainiako Agentzian edo kontrol-agintaritza eskudunean erreklamazio bat aurkezteko, ez dizugula behar bezala erantzun uste baduzu.
  • Edozein unetan, baimena eman duen edozein tratamendurako baimena ezeztatzeko.

Daturen bat aldatzen baduzu, eskertuko genizuke horren berri ematea, eguneratuta izateko.
irsearaba.org webgunearen erabiltzaileak eskubide horiek edozein unetan erabili ahal izango ditu, indarrean dagoen araudian ezarritako baldintzetan, tratamenduaren arduradunarengana jota:

  • Idatziz erakundearen helbidera: Canciller Ayala kalea, 8  – 01003 Vitoria-Gasteiz (Araba)
  • Mezu elektroniko bidez irse@irsearaba.org helbidera 

ZURE ESKUBIDEAK BETETZEKO FORMULARIO BAT NAHI DUZU?

Zure eskubideak betetzeko formularioak ditugu, mezu elektroniko bidez eska iezaguzu edo horrela izanez gero, Datuak Babesteko Espainiako Agentziak edo hirugarrenek egindakoak erabil ditzakezu. Formulario hauek elektronikoki sinatuta egon behar dira edo NANaren fotokopiarekin lagunduta. Beste norbait ordezkatuz gero, haren NANaren fotokopia erantsi beharko da, edo bere sinadura elektronikoarekin sinatu. 

ZENBAT DENBORA BEHAR DUGU ESKUBIDEAK ERABILTZEARI ERANTZUTEKO?

Eskubidearen arabera, baina gehienez hilabete bat eskaria egindako datatik, eta bi hilabete, gaia konplexua baldin bada eta denbora gehiago behar dugula jakinaraziz gero. 

ZENBAT DENBORAN GORDEKO DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

  • Datu pertsonalak mantenduko dira gurekin harremanetan zauden bitartean
  • Deslotu ondoren, helburu bakoitzean tratatutako datu pertsonalak legez aurreikusitako epeetan mantenduko dira, epaile edo auzitegi batek auzibideen akzioen preskripzio-epea kontuan hartuta eska ditzakeen epea barne.
  • Tratatutako datuak mantendu egingo dira, harik eta lehen aipatutako legezko epeak iraungitzen ez diren arte, mantentzeko legezko betebeharrik badago, edo legezko epe hori ez badago, harik eta interesdunak datuak ezabatzeko eskatu edo emandako baimena atzera bota arte.
  • Gure zerbitzuari buruzko informazio eta komunikazio guztiak mantenduko ditugu, gerta daitezkeen erreklamazioei erantzuteko zerbitzuen bermeek dirauten bitartean.
  • “Bidali zure kurrikuluma” atalaren bidez emandako datu pertsonalen kasuan, datu pertsonal horiek urte bateko gehieneko epean mantenduko ditugu. Uste dugu, epe hori igaro ondoren, zure datuak eguneratu gabe egon daitezkeela, eta, beraz, informazio guztia ezabatuko dugu.
  • Epe horiek igaro ondoren, erabiltzaileen datu pertsonalak IRSEARABAk blokeatu eta mantendu ahal izango ditu, tratamenduaren ondorioz sor daitezkeen erantzukizunei erantzuteko eta bakarrik erantzukizun horiek iraungitzeko epean. Epe hori amaituta, IRSEARABAk datu pertsonalak ezabatuko ditu. 

SEGURTASUNA, COOKIEAK ETA IP HELBIDEAK?

Web guneak informazioaren segurtasun-teknikak erabiltzen ditu, oro har industrian onartutakoak, hala nola firewalls, sarbidea kontrolatzeko prozedurak eta mekanismo kriptografikoak, datuak baimenik gabe eskuratzea eragozteko. Xede hauek lortzeko, erabiltzaileak onartzen du emaileak datuak lortzea sarbide-kontrolak kautotzeko.

DATU PERTSONALEN SEGURTASUNEKO ARRAKALAK JAKINARAZTEA

Datu pertsonalen segurtasuna urratuz gero, segurtasun-urratze hori pertsona fisikoen eskubide eta askatasunetarako arriskutsua ez bada behintzat, IRSEARABAk Datuak Babesteko Espainiako Agentziari jakinaraziko dio, gertakariaren berri izan eta 72 ordu igaro baino lehen, urraketaren izaera, izan ditzakeen ondorioak eta segurtasun-arrakala konpontzeko hartutako neurriak edo proposamenak deskribatuz; eta, ahal izanez gero, interesatuen gutxi gorabeherako kopurua eta eragindako datuak zein diren jakinaraziko da.

Era berean, IRSEARABAk ahalik eta lasterren jakinaraziko die interesdunei datu pertsonalen segurtasuna urratzeak pertsona fisikoen eskubide eta askatasunetarako arrisku handia ekar dezakeenean, eta sor daitezkeen ondorioak eta segurtasun-arrakala konpontzeko hartutako edo proposatutako neurriak deskribatuko ditu.

COOKIEAK ETA JARDUERA-FITXATEGIA ERABILTZEA

Beharrezkoak ez diren beste cookie-mota batzuk erabiltzen baditugu, gure webgunean kontsultatu ahal izango duzu cookie-en politika dagokion estekan.

Zerbitzu-emaileak bere kontura edo neurketa-zerbitzuak emateko kontratatutako hirugarren baten kontura cookieak erabil ditzake erabiltzaile batek webgunean nabigatzen duenean. Cookieak web-zerbitzari baten bidez nabigatzailera bidalitako fitxategiak dira, erabiltzailearen jarduerak nabigazio-denboran erregistratzeko. Web guneak erabiltzen dituen cookieak erabiltzaile anonimo batekin eta bere ordenagailuarekin baino ez dira lotzen, eta ez dituzte erabiltzailearen datu pertsonalak ematen. Cookieak erabiliz, posible da web-a dagoen zerbitzariak erabiltzaileak erabiltzen duen web nabigatzailea ezagutzea, nabigazioa errazagoa izan dadin. Hala, adibidez, aurrez erregistratu diren erabiltzaileak sar daitezke haientzat bakarrik diren eremu, zerbitzu, sustapen edo lehiaketetara, bisita bakoitzean erregistratu beharrik izan gabe. Audientzia eta trafikoaren parametroak neurtzeko, aurrerapena kontrolatzeko eta sarrera-kopurua kontrolatzeko ere erabiltzen dira. Erabiltzaileak bere nabigatzailea konfigura dezake cookie-ak jaso dituela jakinarazteko eta bere ekipoan instalatzea eragozteko. Mesedez, informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu zure nabigatzailearen jarraibideak eta eskuliburuak. Web gunea erabiltzeko, ez da beharrezkoa erabiltzaileak web guneak edo bere izenean diharduen hirugarrenak bidalitako cookieak instalatzeko baimena ematea. Hala ere, erabiltzaileak saio bat hasi beharko du zerbitzua eman aurretik erregistratu edo saioa hasi behar duen zerbitzu bakoitzean. Web gune honetan erabiltzen diren cookieak, nolanahi ere, aldi baterakoak dira, ondorengo transmisioa eraginkorragoa izateko helburu bakarrarekin. Cookieak ez dira inola ere erabiliko informazio pertsonala jasotzeko.

IP HELBIDEAK

Webguneko zerbitzariek automatikoki detekta ditzakete erabiltzaileak erabilitako IP helbidea eta domeinu-izena. IP helbide bat ordenagailu bati automatikoki esleitutako zenbaki bat da, ordenagailua Internetera konektatzen denean. Informazio hori guztia zerbitzariaren jarduera-fitxategi batean erregistratzen da, behar bezala inskribatuta. Fitxategi horren bidez, datuak prozesatu ahal izango dira, eta, horrela, neurketa estatistikoak baino ez dira egingo. Neurketa horien bidez, jakin ahal izango da zenbat orri inprimatu diren, web zerbitzuetara zenbat bisita egin diren, bisita-ordena, sarbide-puntua, etab.